Venza исцелена, пробег 55000 миль.
Сегодня поехал на местный авторынок и купил несколько видов пружинок на сжатие диаметром от примерно 9 миллиметров.

Снял обшивку и добрался до злополучного узла. Вынул ошметки резинового шнурка, затем вынул металлическое кольцо. "Ушки" на кольце обломал полностью. Кольцо вернул на место. На освободившееся место, ушек, вставил пружинку,отрезал болгаркой (высота пружинки примерно 6 мм).  пружина довольно жесткая, так что впихивать пришлось при помощи отвертки, зашло очень плотно.

Все собрал на место, и, вуаля. Машинку не узнать!