Вообщем, свершилось! Отключил! Теперь обо всем по порядку. Взглянем на схему фароомывателя:

Необходимо исключить из процесса омыва переднего стекла связь с фароомывателем, попросту говоря, перерезать зеленый провод (отмечен крестиком). Наверное, существует множество способов это сделать, но я выбрал самый простой - у разъема реле фароомывателя. Из "достоверных источников" известно, что искомая релюха находится на бачке омывающей жидкости. Скидываем передний бампер (процесс описывать не буду, все реально просто). Видим:

Вот она, релюшка фароомывайки. Кстати, обратите внимание на нереальное количество грязи внутри бампера. И это я уже больше половины отбил.

Вытаскиваем фишку из реле, находим зеленый провод, ему соответствует 5 контакт, все как на схеме.

Перерезаем зеленый провод, концы изолируем, на всякий случай.

Собираем все обратно, проверяем. Итог - добились чего хотели, фароомывание происходит исключительно с кнопки в салоне авто.
Мира всем и удачи!
Venza 2014, 2.7 AWD, Престиж, темно-коричневый